English

An amenity fee, also known as a resort fee or facility fee, is an additional charge that hotels, resorts, or vacation rentals may impose on guests. This fee is separate from the advertised room rate and is intended to cover access to certain amenities or services. Common amenities covered by an amenity fee include Wi-Fi, pool access, fitness center usage, and sometimes even local shuttle services. It's important for travelers to check for these fees when booking accommodation, as they can significantly impact the total cost of a stay.

中文

设施费，也称为度假村费或设施费，是酒店、度假村或度假租赁可能向客人收取的额外费用。此费用与广告房间价格分开，旨在支付某些设施或服务的使用费用。设施费涵盖的常见设施包括Wi-Fi、游泳池使用、健身中心使用，有时甚至包括当地班车服务。旅行者在预订住宿时检查这些费用很重要，因为它们会显著影响住宿的总成本。